deschide in player extern